Les documents de confirmation et les guides d’excursion sont rédigés en anglais.Nous pouvons communiquer avec vous par courrier électronique en anglais ou en français, et par téléphone en anglais seulement. Certains liens, même s’ils sont en français, vous mèneront à des pages qui n’existent qu’en anglais pour le moment. Vos suggestions et commentaires sont les bienvenus!     Qui nous sommes Assistance cyclotourisme   Commentaires et suggestion s

| Site Web Canada atlantique  | Tours et éventémentséventéments  | Répertoire  | | Organisation d’excursions  | Nouvelle-ÉcosseÉcosse  | l'Île-du-Prince-Édouard  | Nouveau-Brunswick  | Terre-Neuve  | Atlantic Canada Cycling - English Site Tour cycliste du Cabot Trail Formulaire d’inscription 2 au 4 septembre 20009 Île-du-Cap-Breton, Nouvelle-Écosse  L’excursion annuelle à vélo dans les hautes terres de la Nouvelle-ÉcosseÉcosse  Avant le 11 août Après le 11 août 100$ 115$ Nom de famille Prénom Rue ou boîte postale. Ville: Province: Code postal: Numéro de téléphone Âge (moins de 18 ans) Adresse électronique (e-mail) (le cas échéant) Personne à aviser en cas d’urgence   Conditions particulières/Restrictions (en cas d’urgence médicale)   Affiliation à un club (le cas échéant) Tee-shirts «I Tackled the Trail» Un nombre limité de tee-shirts souvenirs sera offert aux participants selon le principe du premier arrivé, premier servi__M __G __TG __TTG   Signature:________________ Date ___________ Parent/ Tuteur (18 ou moins) __________________ Paiement: (par chèque ou mandat). Vous serez avisé immédiatement s’il n’y a plus de places disponibles. Veuillez renvoyer ce formulaire accompagné des frais d’inscription à l’adresse ci-dessous.   Annulation: Vous serez remboursé de vos frais d’inscription moins 25 $ de frais de service en cas d’annulation avant le 10 août. Aucun remboursement ne sera effectué après cette date. Atlantic Canada Cycling CP 1555, Station Central Halifax, Nouvelle-Écosse, Canada B3J 2Y3 cyclisme@atlanticcanadacycling.com atlanticcanadacycling.com/cyclisme   Tour cycliste du Cabot Trail Site Web du cyclisme Canada atlantique Atlantic Canada Cycling - English Site cyclisme@atlanticcanadacycling.com

-USEIMAGEHEIGHT ALIGN=bottom> Copyright Atlantic Canada Cycling Tous droits réservés. Le logo d'Atlantic Canada Cycling ainsi que le logo d'Atlantic Canada Bicycle Rally sont des marques déposées d'Atlantic Canada Cycling. La reproduction, le téléchargement et la transmission de toute documentation obtenue au moyen du site Web d'Atlantic Canada Cycling sont strictement interdits et ce, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit (mécanique, électronique ou autre), sans la permission expresse d'Atlantic Canada Cycling. Tous droits réservés. Le logo d'Atlantic Canada Cycling ainsi que le logo d'Atlantic Canada Bicycle Rally sont des marques déposées d'Atlantic Canada Cycling. La reproduction, le téléchargement et la transmission de toute documentation obtenue au moyen du site Web d'Atlantic Canada Cycling sont strictement interdits et ce, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit (mécanique, électronique ou autre), sans la permission expresse d'Atlantic Canada Cycling. Copyright Atlantic Canada Cycling The Atlantic Canada Cycling logo and Atlantic Canada Bicycle Rally logo are trademarks of Atlantic Canada Cycling Unless expressly permitted, the material obtained from or through the Atlantic Canada Cycling Information Site may not be reproduced, stored in an electronic retrieval system, or transmitted in any form or by any means physical, electronic or otherwise.